گلستان ادبیات

سؤالاتی از كتاب ادبيات فارسي (1)             

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1-       درعبارت « هركه ازروي ناداني نه اورا گزيد گزنداو ناچار بدو رسيد» ضرر وزيان آدمي به چه دليل است؟

2-      با توجه به دو بيت زير:

               « به گردان لشكر سپهدار گفت                  كه اين راز بايد كه ماند نهفت

                 پدررا نبايد كه داند    پسر                       كه بندد دل وجان به مهرپدر»

    چرا سپهدار نگران اين است كه پسر «پدر»را بشناسد؟

   3- با توجه به بيت خرامان بشد سوي آب روان /    چنان چون شده باز جويد روان:

         الف- فردوسي حالت رستم را چگونه توصيف كرده است؟

        ب- تفاوت معنايي واژه ي « روان» را بنويسيد.

 4- دربيت چنين گفت فرزند خيرالانام    / حسين آن شهنشاه والامقام» خيرالانام لقب كيست؟

5- مفهوم ضرب المثل« شيرآمدي يا روباه» چيست؟

6- با توجه به بيت« تو مرا كشتي و خداي نكشت / مقبل آن كز خداي گيرد پشت» سعادتمند چه كسي است؟

7- بيت چون بسي ابليس آدم روي است / پس به هردستي نبايد داد دست» دربرگيرنده ي چه پيامي است؟

8- درمصراع هاي« گرچه گاهي شهابي/ مشق هاي شب آسمان را / زود خط مي زد ورد مي شد  منظور از واژه هاي مشخص شده چيست؟

9- درعبارت زير استعاره وتشبيه را مشخص كنيد

« خوش بختانه قطار سريع السير مردم به طرف انقلاب راه افتاد وهنرمندان بسياري خود را به قطار رساندند»

10- درعبارت « صورت نيك از خوشحالي گل انداخت» گل انداختن كنايه از چيست؟

11- با توجه به درس قطرات سه گانه درعبارت « من چيزي نيستم، من از چشم دختري افتاده ام» اولين جمله كدام ويژگي گوينده را دربر دارد؟

12- دربيت ازجاي چو مار حلقه برجست  / درحلقه ي زلف كعبه زد دست»حالت مجنون به چه چيزي تشبيه شده است؟ اركان تشبيه را تعيين كنيد

13- با توجه به بيت چون رايت عشق آن جهان گير  / شد چون مه ليلي آسمان گير»

   الف- آسمان گير شدن چه مفهومي دارد؟

ب‌-       مه ليلي يعني چه؟

14- مصراع « غروب آفتاب خويشتن ديد» كنايه از چيست؟

15- شاعر با توجه به بيت« نهان مي گشت روي روشن روز    به زير دامن شب در سياهي» چه زماني را نشان مي دهد؟ يك آرايه برجسته درآن مشخص كنيد

16- با توجه به عبارت « بزرگي خرد ودانش راست نه گوهر وتخمه را » نويسنده چه چيزي را باعث بزرگي انسان مي داند و چه چيزهايي را مؤثّر نمي داند؟

17- دربيت« جواني نكو دار كاين مرغ زيبا  /   نماند درآين خانه ي استخواني» منظور از مرغ وخانه استخواني چيست؟

18- پيام اصلي داستان كريستين آندرسن در درس فرهنگ برهنگي وبرهنگي فرهنگي چيست؟

19 با توجه به عبارت هاي « زنگ نقاشي دلخواه و روان بود خشكي نداشت معلم دور نبود صورتك به رو نداشت» زنگ نقاشي چگونه توصيف شده است؟

20- مفهوم عبارت «الهي هميشه نان سواره باشد واو پياده »چيست؟

21- شاعر دربيت « جامه اي كاو نشود غرقه به خون بهر وطن/ بدرآن جامه كه ننگ تن و كم از كفن است» چه لباسي را همچون كفن مي داند؟

22- شاعر دربيت خانه اي كاو  شود ازدست اجانب آباد  /  زاشك ويران كنش آن خانه كه بيت الحزن است» چه خانه اي را بيت الحزن ناميده است؟

23- با توجه به بيت بيستون برسر راه است مباد ازشيرين /  خبري گفته وغمگين دل فرهاد كنيد» كلماتي كه با هم تناسب معنايي دارند بنويسيد؟ اين بيت به چه  جريان تاريخي اشاره دارد؟

24- زندگي نامه با حسب حال چه تفاوتي دارد؟ بيان كنيد

25- با توجه به جمله ي «...ونگذاشت كه ما به گرمابه دررويم» معني فعل دررويم درگذشته با امروز را مقايسه كنيد.

26- درعبارت « امتحانات بزرگ ترين ديوهاي وحشتناك زندگي دانشگاهي من بودند اما پيوسته من پشت آن هارا به خاك مي رساندم»

الف- نويسنده امتحانات را به چه چيزي مانند كرده است؟

ب- يك كنايه بيابد ومعناي آن را بنويسيد.

27- نيما هنوز دماغش هواي كوه را داشت  يعني چه؟

28- مفهوم بيت « خدا آن ملتي را سروري داد  / كه تقديرش به دست خويش بنوشت» دركدام آيه قرآن آمده است

29- با توجه به رباعي « دريا سروده ي اقبال» شاعر زندگي را چگونه توصيف كرده است؟

30 – دربيت برفطرت خود نازم وارسته ضميرم من / آزاده برون آيم آزاده بميرم من » چرا لاله خود را وارسته ومستقل مي داند؟

 

 

سوالات امتحان هماهنگ درس : ادبيات فارسي 1		رشته : عمومي	ساعت شروع : 8 صبح	مدت امتحان : 80 دقيقه
سال اول آموزش متوسطه			تاريخ امتحان : 07/0۳/۱۳۸۴
كليه دانش‌آموزان روزانه در نوبت دوم (خرداد ماه) سال 1384			اداره كل سنجش و ارزشيابي تحصيلي
رديف	سؤالات				بارم
۱	الف) بيان معني شعر و نثر (6 نمره) بيت‌ها و عبارت هاي زيررا به فارسي روان بنويسيد . 1ـ خانه ها از سينه ي خاك در آمده بودند . 2ـ سه ماه بود كه موي سر باز نكرده بوديم . 3ـ معلم رنگ را نگارين مي ريخت . 4ـ سمك و آتشك نگاه مي داشتند . 5ـ هر آن سر گراني كه من كردم اول       جهان كرد از آن بيشتر سرگراني 6ـ خدا آن ملتي را سروري داد                كه تقديرش به دست خويش بنوشت 7ـ سخن نه بر جايگاه ، اگر چه خوب باشد ، زشت نمايد . 8ـ مرد پارسي دست تنگ بود و وسعتي نداشت كه حال مرا مرمتي كند . 9ـ مرا مشاطه‌ي صبح و زينت بخش و رياحين و ازهار مي نامند . 10ـ چون رايت عشق آن جهان گير          شد چون مه ليلي آسمان گير 11ـ خرامان بشد سوي آب روان             چنان شده باز جويد روان				25/0 25/0 25/0 25/0 5/0 5/0 5/0 75/0 75/0 1 1
2	ب) معني لغت (2 نمره) معني واژه هاي مشخص شده را بنويسيد . 1ـ بنشاند چو ماه در يكي مهد 2ـ خدايي او راست در خورنده 3ـ غدر نكند و خيانت نينديشد 4ـ مساجد نزديك بود به دار الاماره 5ـ معلم مشوش بود . 6ـ به زبان تازي گفتم . 7ـ پرندگان از مواهب طبيعت برخوردار مي شوند . 8ـ زيب از بنفشه دارد و از ناز بوي ، بوي
3	پ) دانش هاي ادبي (3 نمره) 1ـ در جمله ي « نه هر كه به قامت مهتر به قيمت بهتر » چه آرايه‌اي به كار رفته است ؟ 2ـ در ادبيات غرب به نمايشي كه تصوير ناكامي اشخاص برجسته است . . . . . مي‌گويند . 3ـ دو موضوع قالب چهار پاره را نام ببريد ؟ 4ـ غزل اجتماعي در چه دوره‌اي در ايران رواج يافت ؟ يك شاعر از اين دوره نام ببريد . 5ـ دو ويژگي مهم شعر سهراب سپهري را بنويسيد ؟ 6ـ پديدآورندگان اين آثار را بنويسيد .  الف) بحر در كوزه            ب) نواي كوهسار 7ـ در بيت زير « مشبه » و « مشبه به » را مشخص كنيد . ز سم اسب مي چرخيد بر خاك         به سان گوي خون آلود ، سرها				25/0 ‏25‏‏/‏0 5/0 5/0 5/0 5/0 5/0
رديف	سؤالات				بارم
4	ت) درك مطلب (4 نمره) ـ با توجه به شعر و متن زير به پرسش‌ها پاسخ دهيد : الف) من تفنگم در مشت / كوله بارم بر پشت / بند پوتينم را محكم مي بندم / پسرم مي پرسد : / تو چرا مي جنگي ؟ / با تمام دل خود مي‌گويم : / تا چراغ از تو نگيرد دشمن . 1ـ « بند پوتينم را محكم بستن » كنايه از چيست ؟ 2ـ منظور شاعر از « چراغ » چيست ؟  ب) : بار اول كه پيرمرد را ديدم در كنگره ي نويسندگي بود كه خانه ي فرهنگ شوروي در تهران علم كرده بود ؛ ديگر شعرا كاري به كار او نداشتند . من هر كه شاعر نبودم و توي جماعت برخورده بودم . به همين طريق بود كه دست آخر با حقارت زندگي هامان اخت شد . هم چون مرواريد در دل صدف كج و كوله اي سال ها بسته ماند . 3ـ منظور نويسنده از « پيرمرد » كيست ؟ 4ـ « علم كرده بود » يعني چه ؟ 5ـ « توي جماعت بر خورده بودم » به چه معناست ؟ 6ـ نويسنده ي اين متن كيست ؟ 7ـ منظور نويسنده از جمله ي « هم چون مرواريد در دل صدف كج و كوله اي سال ها بسته ماند . » چيست ؟ 8ـ در مصراع « چو رخت خويش بر بستم از اين خاك » ، « رخت بر بستن » كنايه از چيست ؟				5/0 5/0 5/0 5/0 5/0 5/0 5/0 5/0
5	ث) خود آزمايي (4 نمره) 1ـ مصراع « زمانه بيامد نبودش توان » يعني چه ؟ 2ـ منظور از « گل هايي كه در نسيم آزادي مي شكفند » چيست ؟ 3ـ مفهوم مصراع « بناي زندگي بر آب مي ديد » را بنويسيد . 4ـ چرا عليرضا قزوه نام سفرنامه ي خود را « پرستو در قاف » گذاشته است ؟ 5ـ در بيت زير منظور از « مرغ اسير » چيست ؟ ناله ي مرغ اسير اين همه بهر وطن است           مسلك مرغ گرفتار قفس ، هم چو من است 6ـ در بيت زير از نظر شاعر « ديده ور » چه كسي است ؟ ولي با من بگو آن ديده ور كيست / كه خاري ديد و احوال چمن گفت 7ـ منظور از « لباس مي پوشد تا خود بپوشد » چيست ؟ 8ـ مصراع « رانده ست جنون عشق از شهر به افسونم » ياد آور كدام داستان است ؟				5/0 5/0 5/0 5/0 5/0 5/0 5/0 5/0
6	ج) حفظ شعر (1 نمره) جاهاي خالي را كامل كنيد . 1ـ فراش خزان ورق بيفشاند             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ـ در آن نوبت كه بندد دست . . . . . . . به پاي سرو كوهي دام / كرم يادآوري يا نه ، من از . . . . . . نمي كاهم				5/0 5/0
	جمع نمرات :				20

سوالات امتحان درس : ادبيات فارسي 1		مدت امتحان : 75دقيقه
رديف	سؤالات
الف	ابيات و عبارات زير را به نثر ساده برگردانيد :   1ـ جواني نكودار كه اين مرغ زيبا             نماند در اين خانه ي استخواني
	2ـ قطره ي دانش كه بخشيدي ز پيش               متصل گردان به درياهاي خويش
	3ـ نهان مي گشت روي روشن روز                 به زير دامن شب در سياهي
	4ـ معلم مرغان را گويا مي كشيد ، خرگوش را چابك مي بست .
	5ـ مردم بي هنر مادام بي سود باشند .
	6ـ سبك تيغ تيز از ميان بر كشيد          بر شير بيدار دل بردريد .
	7ـ گويد عدوي من / كاين شيوه ي دري تو چون دود مي رود .
	8ـ درحال سي دينار فرستاد كه اين را به بهاي تن جامه بدهيد .
	9ـ ياد از اين مرغ گرفتار كنيد اي مرغان          چون تماشاي گل و لاله و شمشاد كنيد
	10ـ سمك و آتشك نگاه مي داشتند تا قطران بخفت .
	11ـ بعد از يك سال عرض و عرض كشي مرا به اين آتش انداخت .
	12ـ من لاله آزادم خود رويم و خود بويم .
ب	درك مطلب :   1ـ با توجه به اين ابيات ، پاسخ دهيد . خدا آن ملتي را سروري داد             كه تقديرش به دست خويش بنوشت به آن ملت سر و كاري ندارد            كه دهقانش براي ديگران كشت الف) خداوند به كدام ملت سروي مي بخشد ؟ ب) مفهوم آيه شريفه ي « ان الله لايغير ما بقوم حتي يغير و اما بانفسهم » در كدام بيت ديده مي شود ؟ ج) چه مسئله اي باعث مي شود كه ملت ها مورد توجه خداوند قرار نگيرند ؟ د) پيام كلي شاعر در ابيات فوق چيست ؟
	2ـ مفهوم كنايي « الهي هميشه نان سواره باشد و او پياده » چيست ؟
	3ـ با توجه به اين بيت « آمد و آورد پيش خير فراز        گفت گوهر به گوهر آمد باز » بنويسيد كه : الف) منظور از گوهر اول و گوهر دوم چيست ؟ ب) بيت ياد آور كدام قسمت از داستان خيروشر است ؟
	4ـ اين بيت در توصيف چيست ؟ سوزنده چراغشم در گوشه ي اين مأمن          پروانه بسي دارم سرگشته به پيراهن
ج	واژگان مشخص شده را معني كنيد :   1ـ مشاطه  نمي خواهد زيبايي رخسارم
	2ـ زا اشك ويران كنش آن خانه كه بيت الحزن است .
	3ـ مقبل آن كز خداي گيرد پشت .
رديف	سؤالات
ج	4ـ دست معلم از وقب حيوان روان شد .
	5ـ رستم براي شكار به نخجيرگاهي نزديك مرز توران رفت .
	6ـ هنر اسلامي ملجئي پاك تر از مسجد نداشت .
	7ـ پيرمرد شند غازي از وزارت فرهنگ مي گرفت .
	8ـ به شدتي كه از روزگار پيش آيد نبايد ناليد .
د	دانش هاي ادبي :   1ـ صاحبان اين آثار را بنويسيد : با كاروان حله                                پرستو در قاف                             اتاق آبي
	2ـ محمد ابراهيم صفا ، اهل كدام كشور است ؟
	3ـ بخش عمده ي ادبيات ما را كدام نوع ادبي تشكيل مي دهد ؟
	4ـ در اين مصراع « از جاي چو مار حلقه بر جست » كدام آرايه ي ادبي ديده مي شود ؟
	5ـ قالب شعري مثنوي را تعريف كنيد .
	6ـ با استفاده از واژه ي « ابر » عبارتي بنويسيد كه آرايه ي تشخيص بوجود آيد ؟
هـ	خود آزمايي :   1ـ مصراع دوم بيت زير ياد آور كدام داستان است ؟ آزاده و سرمستم ، خود كرده به هامونم          رانده است جنون عشق از شهر به افسونم
	2ـ محبوب ترين نوع ادبي در ميان ملت ها كدام است ؟ نمونه اي مثال بزنيد .
	3ـ معادل امروزي اين تركيبات چيست ؟ شوخ از خود باز كردن                رقعه نوشتن
	4ـ دو شاعر يا نويسنده تاجيك نام ببريد .
	5ـ عبارت « مي خواهم بحر را در كوزه بريزم » يادآور كدام بيت مولانا است ؟
	6ـ در صدر اسلام از مسجد چه استفاده هايي مي شد ؟
	7ـ معروف ترين سراينده ي داستان هاي بزمي فارسي چه كسي است ؟ اثري از او نام ببريد ؟
	8ـ محوري ترين پيام درس « در امواج سند » چيست ؟
	جمع نمرات : 20

 

سوالات امتحان درس : ادبيات فارسي 1		مدت امتحان : 80 دقيقه
رديف	سؤالات
الف	ابيات و عبارات زير را به نثر روان برگردانيد :   1ـ از جاي چو مار حلقه بر جست              در حلقه ي زلف كعبه زد دست
	2ـ ميان موج مي رقصيد در آب             ز امواج گران كوه از پي كوه
	3ـ به پاس هر وجب خاكي از اين ملك          چه بسيار است آن سرها كه رفته
	4ـ مبر طاعت نفس شهوت پرست           كه هر ساعتش قبله اي ديگر است
	5ـ معلم مرغان را گويا مي كشيد ، خرگوش را چابك مي بست .
	6ـ او خلف صدق نياكان هنرور خود بود .
	7ـ مسلك مرغ گرفتار قفس همچو من است .
	8ـ بيستون بر سر راه است مبادا ز شيرين             خبري گفته و غمگين دل فرهاد كنيد
	9ـ همانا او را تصور شود كه مرا در فضل مرتبه اي است زيادت ، تا چون بر رقعه ي من اطلاع يابد قياس كند كه مرا اهليت چيست ؟
ب	واژه هاي مشخص شده را معني كنيد :   1ـ خورجينكي بود كه كتاب در آن مي نهادم .
	2ـ مشروطه يعني آسايش رعيت
	3ـ چو كشتي با پاد در رود افكند
	4ـ هنر معماري مفهوم انتزاعي را با هدف انتفاعي در هم آميخت
	5ـ دست معلم از وقب حيوان روان شد . فك زيرين را پيموده در آخر ماند .
	6ـ مردم بي هنر مادام بي سود باشد .
ج	درك مطلب :   1ـ با توجه به ابيات داده شده به پرسش ها پاسخ دهيد . 1ـ نهان مي گشت روي روشن روز                  به زيردامن شب در سياهي 2ـ در آن تاريك شب مي گشت پنهان              فروغ خرگه خوارزمشاهي 3ـ اگر امشب زنان و كودكان را                     ز بيم نام بد در آب ريزم 4ـ چو فردا جنگ بر كامم نگرديد                  توانم كز ره دريا گريزم الف) بيت اول چه زماني از شبانه روز را نشان مي دهد ؟ ب) چگونه فروغ خرگه خوارزمشاهي در تاريكي شب ناپديد مي شد ؟ ج) چرا خوارزمشاه زنان و كودكان را به رودخانه مي سپرد ؟ د) چون جنگ بر كام خوارزمشاه نگرديد او چه كرد ؟
	2ـ با توجه به بيت « از آن اين داستان گفتم كه امروز            بداني و قدر و برهيچش نبازي » بنويسيد كه : الف) منظور شاعر از « ش » در هيچش چيست ؟ ب) مخاطب شاعر چه كساني هستند ؟
رديف	سؤالات
د	دانش هاي ادبي :   1ـ كتاب قاموس نامه از كيست ؟ چند باب دارد ؟ قرن تأليف آن را بنويسيد .
	2ـ آرايه هاي بيت زير را بنويسيد . باد از اين مرغ گرفتار كنيد اي مرغان                چون تماشاي گل و لاله و شمشاد كنيد
	3ـ واژه ي گل را در يك عبارت به گونه اي به كار بريد كه آرايه ي تشخيص بوجود آيد .
	4ـ درون مايه ي شعر بهار چيست ؟
	5ـ علي اكبر دهخدا مقالات سياسي خود را با چه عنوان و امضايي انتشار مي داد ؟
د	خود آزمايي :   1ـ از نظر محتوا و مضمون در شعر دوره ي مشروطه چه تحولي رخ داد ؟ مباحث اجتماعي رواني گاه بسيار به هم پيوند مي خورند .
	2ـ كتاب اتاق آبي از چه كسي است ؟
	3ـ با توجه به بيت « به گفت اندر اين نامه » حرفي است مبهم          كه معطيش جز وقت پيري نداني » بنويسيد كه منظور از « اين نامه » چيست ؟
	4ـ در غزل اجتماعي به چه مسائلي مي پردازند ؟
	5ـ بخش عمده ي ادبيات ما را كدام نوع ادبي تشكيل مي دهد ؟
	6ـ معروف ترين سراينده ي داستان هاي بزمي در ادب فارسي كيست ؟ اثري از او نام ببريد ؟
	7ـ منظور از لباس انسان پرچم كشور وجود اوست » چيست ؟
	8ـ حسب حال نويسي و زندگي نامه نويسي چه فرقي با يكديگر دارند ؟
	9ـ معادل امروزي اين تركيبات را بنويسيد . الف) برنشين ب) در رويم
	جمع نمرات : 20

 

 

بیت ها و عبارت های زیررا به فارسی روان بنویسید.

1-خدایی او راست در خورنده .

2- قطران بر خود گرفت .

3- از خوان تو بسی خوردم .

4- ازدحام است و مهربانی.

5- می خواهیم درمیان ما حکم شوی.

6- هول عیاری ای کرده است.

7-" تو پور گو پیلتن رستمی"

8- "وای بر جان تو که بد گهری        جان بری کرده ای و جان نبری"

9- مرا مشاطّه ی صبح و زینت بخش ریاحین و ازهار می نامند.

10-" خرامان بشد سوی آب روان        چنان چون شده بازجوید روان "

11- "ریش بر می کند و می گفت ای دریغ      کآفتاب نعمتم شد زیر میخ"

ب)معنی لغت (2 نمره)

معنی واﮋه های مشخص شده را بنویسید.

1- لوای ستم بر تو شد استوار.                           5- هرم نفس مردم گرمشان می کرد.

2- قطران از آن نهیب چشم باز کرد.                   6- خاک مظهر فقر مخلوق در برابر غنای خالق. 

3- گفت زنهار اگر چه بد کردم                          7- من با تبختر گفتم.

4- صد هزاران این چنین اشباه بین                      8- دیگردر آن ذی حیاتی نفس نمی کشد.

پ) دانش های ادبی(3 نمره) 

1- در جمله ی "نه هر که به قامت مهتر به قیمت بهتر. " چه آرایه ای به کار رفته است؟ 

2- .............کوششی است برای نشان دادن شکل عادی زندگی با همه ی تضاد هاو تعارض ها. 

3- وﯿﮋگی اصلی حماسه چیست ؟( دو مورد) 

4- در بیت زیر استعاره را بیابید و معنی کنید:

"در چراغ دو چشم او زد تیغ           نامدش کشتن چراغ دریغ" 

5- پدید آورندگان آثار زیر را بنویسید:

"مثل چشمه،مثل رود"        "برخورد اندیشه ها" 

6- قطعه ی ادبی چیست؟

ت)درک وطلب (4 نمره ) 

با توجه به اشعار وعبارت های زیر پاسخ دهید.

الف) گرچه گاهی شهابی/ مشق های شب آسمان را/زود خط می زد و محومی شد/

1- منظور از شهاب چیست؟

2- مقصود از مصراع آخر چیست؟

3- یک مورد آرایه مراعات نظیر را نشان دهید. 

ب) سپردم بار دگر می پرسد :/ تو چرا می جنگی؟/با تمام دل خود می گویم:/ تا چراغ از تو نگیرد دشم/

1- منظور از" با تمام دل خود می گویم" چیست؟

2- چراغ استعاره از چیست؟ 

ج) تو ای کشتی تندرو خیال من ، همین جا لنگر انداز.

1- لنگر انداز کنایه از چیست؟

2- مشبّه و مشبّه به در"توای کشتی تندرو خیال من" کدامند؟ 

د)جمله عالم زین سبب گمراه شد       کم کسی زابدال حق آگاه شد

شاعر علت گمراهی جمله عالم را ناشی از چه چیز می داند؟ 

ث)خود آزمایی(4 نمره) 

1- مصراع" زمانه بیامد نبودش توان"یعنی چه؟ 

2- منظور از" گل هایی که در نسیم آزادی می شکفد "چیست؟ 

3-چرا بی ادب از لطف پروردگار محروم است؟ 

4- باتوجه به مصراع "به گردان لشگر سپهدار گفت"مقصود از سپهدار کیست؟ 

5- معادل امروزی "فروبریم"در"بگذار تا فردا در میدان داری فرو بریم" و قفازدن چیست؟ 

6- شعر سنتی با شعر نو چه تفاوتی دارد ؟ 

7- در قطعه فردوسی "زایر" نامدار کیست؟

ج) فقط شعر(1 نمره)

جاهای خالی را پرکنید

1- راه دهید یار را آن مه ده چهار را         .........................................

 

الف – ابیات و عبارات زیر را به نثر روان بنویسید .

1-    خدایی او راست در خورنده .

2-    چون نیک نظر کردم .

3-    والدینم سخت مغموم بودند .

4-    پی بردیم راه دست خودش هم نیست .

5-    در این کار تعبیه ای نیست .

6-    دهنده ای که خواستن جز از او نیست خوش گوار .

7-    گفتند به اتفاق یک سر                  کز کعبه گشاده گردد این در

8-    خدا آن ملتی را سروری داد           که تقدیرش به دست خویش بنوشت .

9-    شر که آن دید دشنه باز گشاد        پیش آن خاک تشنه رفت چو باد

10-           سوزنده چراغستم در گوشه این مامن        پروانه بسی دارم سر گشته به پیرامن

11-           و در هر که این دو گوهر یابی  جنگ در وی زن که همه را به کار آید .

ب- در عبارت زیر ، معنی لغاتی که زیر آن خط کشیده شده است را بنویسید .

1. حاکم جیره  و مواجب این همه جمعیت را از کجا می دهد .(                  )

2. مشاطه نمی خواهد زیبایی رخسارم (                  )

3. چگونه پرندگان از مواهب  طبیعت برخوردارند (                         )

4. سوگند به یزدان دادار که آتشک غدر  نکند .(                         )

5. شر به سبب خبث و طینت آن را نپذیرفت .(                       )

6. رقعه ای نوشتم و عذری خواستم .(                           )

7. پیرمرد با ادب شهر نشینی اخت نشده بود (                       )

8. معلم مشوش  بود .(                        )

ج- خود آزمایی :

1- چرا همسر و فرزند نیما از او گله داشتند ؟

2- هلن کلر چه چیزهایی را برای خود نور خورشید و بهشت دانسته است

3- معادل امروزی عبارتهای ( در رویم ) و( بر نشین ) را بنویسید .

4- اصطلاح " به روی بزرگوار خود نیاورد " کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید .

5- مصراع " زمانه بیامد نبودش توان " یعنی چه ؟

6- پیام اصلی درس (در امواج سند )چیست ؟

7- "لباس پوست دوم انسان نیست خانه ی اول اوست " یعنی چه ؟

8- مقصود از " لفظی که پیش هر سخنم آورد سجود " چیست ؟

د – درک مطلب :

جواني چنین گفت روزی به پیری              که چون است با پیری ات زندگان؟

بگفت اندر این نامه حرفی است مبهم          که معنی اش جز وقت پیری ندانی

جوانی نکو دار که این مرغ زیبا                نماند در این خانه ی استخوان

متاعی که من رایگان دادم از کف               تو گر می توانی مده رایگان

هر آن سر گرانی که من کردم اول              جهان کرد از آن بیشتر سر گرانی

1-    منظور از (نامه )در بیت دوم چیست ؟

2-     (خانه ی استخوان یعنی چه ؟

3-    در ابیات بالا شاعر جوانی را استعاره از چیزهایی می داند ؟

4-    (سر گرانی کردن ) کنایه از چیست ؟

5-    با توجه به ابيات به پرسش ها پاسخ دهيد .

                  حالی آن لعل آبدار گشاد            پیش آن ریگ آبدار نهاد

                 کسی کاو به کشتی نبرد آورد       سر مهتری زیر گرد آورد

1- "لعل آبدار " و"ریگ آبدار " کنایه از چیست ؟

2- ( سر مهتری زیر گرد آوردن ) کنایه از چیست ؟

3- در بیت اول چه آرایه ی ادبی دیده می شود ؟

6 - لفظی به رنگ لاله دامان کوهسار / از تنگ شکر است / قیمت تر و عزیز تر ، از پند مادر است /

زیب از بنفشه دارد و از ناز بوی ;بوی

1-    زبان فارسی به چه چیزی تشبیه شده است ؟

2-    زبان فارسی زیبایی خود را از چه چیزی دارد ؟   

ه – دانش های ادبی :

1-    گل لاله در ادبیات فارسی نماد چه چیزهایی می باشد ؟

2-    نام نویسنده اثار زیر را بنویسید .

با کاروان حله (                        )                 پرستو در قاف (                         )

3-    اگر نویسنده به بیان حالات و احساسات خویش بپردازد چه نوع نوشته ای است ؟

4-    نام دو روز نامه ای را که محمد تقی بهار در دوران استبداد صغیر انتشار داد بنویسید ؟

5-    مقالات سیاسی و انتقادی دهخدا چه نام دارد ؟ و در کدام روزنامه به چاپ می رساند ؟

6-    شعر و نثر دوره ی مشروطه از نظر مضمون چگونه است ؟

7-    در بیت زیر چه آرایه ی ادبی دیده می شود ؟

بیستون بر سر راه است ، مبادا ز شیرین                خبری گفته و غمگین دل فرهاد کنید

و – حفظ شعر :

تو را من چشم در راهم ............... / که می گیرند در شاخ .................... سایه ها رنگ سیاهی

بوی گل و بانگ برخاست              (.....................................)

 

سوالات امتحان درس : ادبیات فارسی (1)   سال اول           سال 83              شماره 2

الف – درک مطلب :

1-  با توجه به بیت " گرگ را بر کند سر،آن سر فراز / تا نباشد دو سری و امتیاز " منظور از دوسری و امتیاز چیست ؟

2-    عبارت " بند پوتینم را محکم می بندم " کنایه از چیست ؟

3-    در مصراع " تا چراغ از تو نگیرد دشمن " منظور از چراغ چیست ؟

4-    عبارت "اما در بیرنگ اسب حرفی به کارش بود " یعنی چه ؟

5-    عبارت " کمربند خود را تنگ تر بست " چه مفهومی دارد .

6-    بیت " ولی با من بگو آن دیده ور کیست /  که خاری دید و احوال چمن گفت " چه مفهومی دارد .

7-  بیت " ولی چندان که برگ از شاخه می ریخت / دو چندان می شکفت وبرگ می کرد " کنایه از چیست ؟

8-    در بيت «برداشته دل زکار او بخت / در ماند پدر به کار او سخت » کلمات قافیه را مشخص کنید .

9-  در بيت «به مغرب سینه مالان قرص خورشید / نهان می گشت پشت کوهساران »   کدام واژه دارای آرایه ی " جان بخشی ( تشخیص ) " است ؟

ب -  بیان معنی و مفهوم شعر و نثر :

- معنی و مفهوم هر یک از ابیات و عبارات زیر را به نثر روان بنویسید .

1- وای بر جان توکه بد  گوهری                 جان بری کرده ای و جان نبری

2- قطره علم است اندر جان من                    وارهانش از هوا وز خاک تن

3- ارجمند گرداننده ی بندگان از خواری .

4- ز تن خون و خوی را فرو ریختند .

5- مردی از شرق برخاست / آسمان را ورق زد .

6- آشیان من بیچاره، اگر سوخت چه باک!             فکر ویران شدن خانه صیاد کنید

7- شبی را تا شبی با لشکری خرد                زتن ها سر ، ز سر ها خود افکند

8- از سخن بی فایده دوری گزین که سخن بی سود ، همه زیان باشد و سخن که از او بوی دروغ آید و

بوی هنر نیاید ، نا گفته بهتر .

9- ما را به انعام واکرام از راه دریا گسیل کرد

10 – نگفتی که قبله است راه حجاز             چرا کردی امروز از این سو نماز    

11- باید با حفظ اعتدال ، از افراط و تفریط مصون بمانیم .

ج – معنی لغت :

-          هر یک از لغات مشخص شده ی زیر را معنی کنید .

1-    عبرتی گیرند از اضلال  او

2-    سپاس و آفرین  ایزد جهان آفرین راست

3-    دلال و قیم در آمدند و خدمت کردند .

4-    حالا تازه می فهمند که شان  مقنن  از آن بالا تر است .

5-    از یال و غارب   به زیر آمد . از پستی پشت گذشت .

6-    در چنان بیغوله ای  آشنایی غنیمتی بود .

7-    و معلم که از مخمصه  رسته بود .

8-    و صوفیه هم برای اعتکاف  در مسجد خلوت می گزیدند .

 د- خود آزمایی :

1-    هدف سهراب از لشکر کشی به ایران چه بود ؟

2-    شعر سنتی با شعر نو چه فرقی دارد ؟

3-    معادل امروزی عبارت های " بر نشین " و " در رویم " را بنویسید .

4-    مجنون در جوار کعبه از خدا چه خواست ؟

5-    برای واژه " همت " دو هم خانواده بنویسید .

6-    حرف "ک" در "خورجینک " به چه معنایی است ؟

7-    در غزل اجتماعی به چه مسائلی پرداخته می شود

8-    منظور از " تازیک " در بیت زیر چیست ؟

             به آتش های ترک وخون تازیک           به رود سند تا جیحون نشنید .

ه- دانش های ادبی و تاریخ ادبیات :

1.     ویژگی اصلی حماسه را بنویسید .

2.  در عبارت مقابل چه آرایه ای به کار رفته است ؟ " چه جای شکر و شکایت زنقش بیش و کم است "

3.     در بیت زیر کدام کلمه در مفهوم استعاری به کار رفته است ؟

       متاعی که من رایگان دادم از کف            تو گر می توانی مده رایگانی

4.     مشبه و مشبه به را در بیت مقابل نشان دهيد . " من لاله ی آزادم ، خود رویم و خود بویم "

5.     سیاحت نامه ی ابراهیم بیک اثر کیست و در چه قالبی نوشته شد است ؟

6.     کتاب فرهنگ برهنگی و برهنگی فرهنگی اثر کیست و موضوع آن چیست ؟

7.     ادبیات تعلیمی را تعریف کنید .

و- شعر حفظی  (اشعار زیر را کامل کنید ):

1. هر آدمی ای که ......................       در وی نگرفت ..........................

2. گرم یاد آوری یا نه ..................      تو را من .................................

 

امتحان ادبیات فارسی  سال تحصیلی 83-84                                                شماره 3                                                         

الف ) بیان معنی شعر و نثر :

بیت ها و عبا رتها ی زیر را به فارسی روان بنویسید .

1.     خانه ها از سینه ی خاک در آمده بودند .

2.     سه ماه بود که موی سر باز نکرده بودیم .

3.     معلم رنگ را نگارین می ریخت .

4.     سمک و آتشک نگاه می داشتند .

5.     هر آن سر گرانی که من کردم اول                      جهان کرد از آن بیشتر سر گرانی

6.     خدا آن ملتی را ســـــــــــروری داد                      که تقدیرش به دست خویش بنوشت

7.     سخن نه بر جایگاه ، اگر چه خوب باشد ، زشت نماید .

8.     مرد پارسی دست تنگ بود و وسعتی نداشت که حال مرا مرمتی کند .

9.     مرا مشاطه ی صبح و زینت بخش ریاحین و ازهار می نامند .

10.            چون رایت عشق آن جهان گیر           شد چون مه لیلی آسمان گیر

11.            خرامان بشد سوی آب روان              چنان چون شده باز جوید روان  

ب) معنی لغت :

معنی واژه های مشخص شده را بنویسید .

1. بنشاند چو ماه در یکی مهد                                 2. خدایی او راست در خورنده       

3. غدر نکند و خیانت نیندیشد                                 4. مساجد نزدیک بود به دارالاماره

5. معلم مشوش  بود .                                          6. به زبان تازی گفتم .

7. پرندگان از مواهب طبیعت برخوردار می شوند .          8. زیب  از بنفشه دارد و از ناز بوی ،بوی    

پ ) دانش های ادبی :

1.     در جمله ی " نه هر که به قامت مهتر به قیمت بهتر " چه آرایه ای به کار رفته است ؟

2.     در ادبیات غرب به نمایشی که تصویر ناکامی اشخاص برجسته است ............ می گویند .

3.     دو موضوع قالب چهار پاره را نام ببرید .

4.     غزل اجتماعی در چه دوره ای در ایران رواج یافت ؟ یک شاعر از این دوره نام ببرید .

5.     دو ویژگی شعر سهراب سپهری را بنویسید .

6.     پدید آورندگان این آثار را بنویسید .

الف : بحر در کوزه                              ب : نوای کوهسار

ت) درک مطلب

-          با توجه به شعر و متن زیر به پرسش ها پاسخ دهید :

الف : من تفنگم در مشت / کوله بارم بر پشت / بند پوتینم را محکم می بندم / پسرم می پرسد / تو چرا می جنگی ؟  / با تمام دل خود می گویم :   /  تا چراغ از تو نگیرد دشمن .

1.     " بند پوتین را محکم می بستن " کنایه از چیست ؟

2.     منظور شاعر از " چراغ " چیست ؟

ب: بار اول که پیرمرد را دیدم در کنگره ی نویسندگانی بود که خانه ی فرهنگ شوروی در تهران علم کرده بود؛ دیگر شعرا کاری به کار او نداشتند . من هم که شاعر نبودم و توی جماعت بر خورده بودم . به همین طریق بود که دست آخر با حقارت زندگی هامان اخت شد . هم چون مروارید در دل صدف کج و کوله ای سال ها بسته ماند .

3.     منظور نویسنده از "پیرمرد " کیست ؟

4.     " علم کرده بود " یعنی چه ؟

5.     "توی جماعت بر خورده بودم " به چه معناست ؟

6.     نویسنده ی این متن کیست ؟

7.  منظور نویسنده از جمله ی " هم چون مروارید در دل صدف کج و کوله ای سال ها بسته ماند ." چیست ؟

8.     در مصراع " چو رخت خویش بر بستم از این خاک " ، " رخت بر بستن " کنایه از چیست ؟

ث) خود آزمایی :

1.     مصراع " زمانه بیامد نبودش توان " یعنی چه ؟

2.     منظور از " گل هایی که در نسیم آزادی می شکفتد " چیست ؟

3.     مفهوم مصراع " بنای زندگی بر آب می دید " را بنویسید .

4.     چرا علیرضا قزوه  نام سفرنامه ی خود را " پرستو در قاف " گذاشته است ؟

5.     در بیت زیر منظور از " مرغ اسیر " چیست ؟

    ناله مرغ اسیر این همه بهر وطن است       مسلک مرغ گرفتار قفس ، هم چو من است

6.   در بیت زیر از نظر شاعر " دیده ور " چه کسی است ؟

    ولی با من بگو آن دیده ور کیست            که خاری دید و احوال چمن گفت

7. منظور از " لباس پوشید تا خود را بپوشد " چیست ؟

8.  مصراع " رانده ست جنون عشق از شهر به افسونم " یاد آور کدام داستان است ؟

ج) حفظ شعر :

1. فراش خزان ورق بیفشاند                  ......................................

2. در آن نوبت که بندد دست ........... به پای سرو کوهی دام / گرم یاد آوری یا نه ، من از........... نمی کاهم .

درس :ادبیات فارسی 1        سال اول آموزس متوسطه                                     شماره 4 

الف ) بیان معنی شعر و نثر :

بیت ها و عبارتهای زیر را به فارسی روان بنویسید .

1.     چنان نباشیم که خود را فقط تن بینگاریم .

2.     شندر غازی از وزارت فرهنگ می گرفت .

3.     بیست نفر سوار با تیپ می آیند

4.     در این کار تعبیه ای هست .

5.     الهی هميشه نان سواره باشد و او پیاده !

6.     زیب از بنفشه دارد و از ناز بوی ،بوی

7.     معلم در بیرنگ اسب حرفی به کارش بود

8.     خانه ای کاو شود از دست اجانب آباد             ز اشک  ویران کنش آن خانه که بیت الحزن است .

9. همی خـــواست پیروزی  و دستــــــگاه            نبود اگه از بخشش هور و ماه

10.  ما را به انعام و اکرام به راه دریا گسیل کرد ، چنان که در فراغ به پارس رسیدیم.

11. وای بر جان تو که بد گهری                      جان بری کرده ای و جان نبری         

ب) معنی لغت :

معنی واژه های مشخص شده را بنویسید .

1. نباید به گیتی کسی تاجور                              2 . در برابر گستاخ زانوی دنائت  خم نکنم .

3. هنر اسلامی  ملجئی  امن تر از مسجد نداشت .      4 . مشروطه یعنی آسایش رعیت .

5. از قند و چای تا تره بار و بنشن .                 6 . مشاطه  نمی خواهد ، زیبایی و رخسارم .

7 . با شریک الملک بابام برود مرافعه         8 . مکاری  از ما سی دینار مغربی می خواست .

پ ) دانش های ادبی    :

1.     در بیت زیر کدام آرایه ی ادبی به کار رفته است ؟

    شر که آن دید ، دشنه باز گشاد                   پیش آن خاک تشنه رفت چو باد

2.     در ادبیات غرب ، نمایش تجسم عیوب و رذیلت های اخلاقی به گونه ی خنده دار را......... می گویند.

3.     از شاعران فارسی زبان تاجیکستان یک شاعر نام ببرید .

4.     چهار پاره در ایران از چه دوره ای رواج یافت ؟ یک شاعر چهار پاره سرا نام ببرید .

5.     دو مورد جان مایه شعر ملک الشعرای بهار را ذکر کنید .

6.     در مصراع  " من لاله ی آزادم ،  خود رویم و خود بویم . " مشبه و مشبه به را مشخص کنید .

7.     نام پدید آورندگان آثار زیر را بنویسید .

الف ) اتاق آبی                  ب) پرستو در قاف                   ج ) هفت پیکر

ت) درک مطلب :

بیت های زیر را بخوانید  و به پرسش ها پاسخ دهید :

             الف ) به گردان لشکر سپهدار گفت :                  که این راز باید که ماند نهفت

                    مگر کان دلاور گو ساله خورد                  شود کشته بر دست این شیر مرد

1.     منظور شاعر از "راز " چیست ؟

2.     منظور از " گو سال خورد"  و " شیر مرد "  چیست ؟

ب) بگفت اندر این نامه حرفی است مبهم                که معنیش جز وقت پیری ندانی

    جـــــــــــــوانی نکو دار کاین مرغ زیبا                نماند در ایــــن خــانه استخوانی   

    از آن برد گنج مرا دزد گیتـــــــــــــــــی               که در خواب بودم گه باسبانــــــی 

3.     منظور از " نامه " در بیت اول چیست ؟

4.     " خانه ی استخوانی " به چه مفهومی است ؟

5.     شاعر علت ربوده شدن گنچ ( جوانی ) خود را چه می داند ؟

6.     مقصود از " خورشید علم "  در عبارت زیر کیست ؟

در قبرستان بقیع ، آن سنگ سومی ، قبر خورشید علم است .

7.  منظور از " سد روان " در بیت " از آن سد روان دردیده ی شاه / زهر موجی نیش می رفت " چیست ؟

8.     "نگاه می داشتند " در عبارت " سمک و آتشک نگاه می داشتند  تا قطران بخفت ." یعنی چه ؟

ث) خود آرمایی :

1.     معادل امروزی " فرو بریم " ( بگذار تا فردا داری در میدان فرو بری ) و " قفا زدن " چیست ؟

2.  در بیت : " آمد آورد پیش خیر فراز  /  گفت گوهر به گوهر آمد باز " مقصود از گوهر اول و دوم چیست ؟

3.     مفهوم مصرع "  چو موی خویشتن در تاب رفتند " چیست ؟

4.     معادل امروزی عبارتهای " بر نشین " و " در رویم "  را بنویسید .

5.     در بیت زیر لاله وارستگی خود را چگونه وصف کرده است ؟

بر فطرت خود نازم ، وارسته ضمیرم من             آزاده برون آیم ، آزاده بمیرم من

6.     " لباس پوست دوم انسان نیست ،خانه ی اول اوست " چه مفهومی دارد ؟

7.     جمله ی " آن طرفش را فراشان می دانند  و چوب دست های آنان " یعنی چه ؟

8.     منظور از جمله ی " هم چون مروارید در دل صدف کج و کوله سال ها بسته ماند " چیست ؟

ج) حفظ شعر :

جاهای خالی را کامل کنید :

1. نالیدن بی حساب سعدی                 ..............................

2. تو را من ................ در راهم شبانگام / که می گیرند در شاخ تلاجن ........... رنگ سیاهی

امتحان درس ادبیا ت فارسی  خرداد 83        سال اول                                   شماره 5

الف ) معنی ابیات و نثر های زیر را به فارسی روان بنویسید ؟

1. هر که دارد ز شما مرغ اسیری به قفس            برده در باغ و به یاد منش آزاد کنید

2. هر صبح نسیم آید بر قصد طواف من              آهو برگان را چشم از دیدن من روشن

3. به مغرب سینه مالان قرص خورشید               نهان می گشت پشت کوهساران

4. با همه هنر ها جهد کن تا سخن به جایگاه گویی که سخن نه بر جایگاه اگر چه خوب باشد زشت نماید.

5. به کشتی گرفتن بر آویختند              ز تن خون و خوی را فرو ریختند

6. مرا مشاطه صبح وزینت بخش ریاحین و ازهار می نامند .

8.روزی رستم برای شکار به نخجیر گاهی نزدیک مرز توران روی نهاد .

9. ا تمام دل خود می گویم .

10.اصلا با ادب شهر نشینی اخت نشده است .

11.اما در بیرنگ اسب حرفی در کارش بود .

ب‌)   معني لغاتی را که زیر آن ها خط کشیده شده است بنویسید .

هر که در مسلخ گرمابه بود         رقعه ای نوشتم              کودک دوباره با سماجت  گفت

غریو شادی سر داده بودند         وظیفه خود راخطیر تر از آن می بیند      تمتع  محدود جسمانی

من با  تبختر  گفتم                 بر اثر ناله رفت   

ج‌)     خود آزمایی – به سوالات زیر پاسخ دهید :

1.     مجنون در جوار کعبه از خدا چه خواست

2.     در صدر اسلام از مسجد چه استفاده هایی می شده است ؟

3.     معادل امروزی عبارت زیر را بنویسید .

             بخواستم رفت                                در رویم

4.     جمله ی " آن طرفش را فراشان می دانند و چوب دستی های آنان " یعنی چه ؟

5.     نویسنده " داستان زندگی من " چه چیزهایی را برای خود نور خورشید و بهشت دانسته است؟

6.     اصطلاح " به روی بزرگوار خود خود نیاورد "کنایه از چیست ؟

7.     با توجه به مصراع " به گردان لشکر سپهدار " گفت مقصود از " سپهدار " چیست ؟

در متن مقابل بین کدام کلمات آرایه سجع دیده می شود " پادشاهی او راست ز يبنده ؛ خدایی او راست در خورنده " .

د ) دانش های ادبی – به سوالات زیر پاسخ دهید :

1.     در کدام دوره داستان نویسی به شیوه تازه و نمایش نامه نویسی به تقلید از اروپاییان پدید آمد ؟

2.     دهخدا مقالات سیاسی انتقادی خود را با چه زبانی  و با چه نثری می نوشت ؟

3.     نام نویسنده آثار روبرو را بنویسید .  الف ) پرستو در قاف                    ب) اتاق آبی

4.     در بیت« ارغوان جام عقیقی به سمن خواهد داد        چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد »                                                                    

بین کلمات ارغوان – سمن – نرگس و شقایق چه آرایه ای وجود دارد ؟

5.     نویسنده کتاب گلشن راز کیست و به چه موضوعی می پردازد ؟

6.     به غزل هایی که محتوای آن ها بیشتر مسایل سیاسی و اجتماعی است، چه می گویند

ه – درک مطلب ) با توجه به ابیات زیر به سوالات آمده پاسخ دهید ؟

الف ) درآن دریای خون در قرص خورشید       غروب آفتاب خویشتن دیـــــــــــــــــــــــــد

ب)   ز ر خسارش فرو می ریخت اشکــــی        بنای زندگی بر آب می دیــــــــــــــــــــــــد

پ )  در آن دریای خون دردشت تاریـــــــک       به دنبال سر چنگیز می گشـــــــــــــــــــت

ت)   من لاله آزادم ؛ خود رویم و خود بویم       در دشت مکان دارم ؛ هم فطرت آهویــم

ث )  آبم نم باران است ؛ فارغ ز لب جویم         تنگ است محیط آنجا در باغ نمی رویـم

ج ) حالی آن لعل آبدار   گـــــــــــــــــــــشاد         پیش آن ریگ آبدار نهــــــــــــــــــــــــــــاد    

1. منظور از " دریای خون " در بیت (الف) چیست ؟

2. با توجه به بیت (ب) منظور از " بنای زندگی  در آب دیدن " چیست ؟

3. منظور از " دریای خون " در بیت (پ) چیست ؟

4. با توجه به بیت (ت) چه کسی در دشت زندگی می کند ؟

5. با توجه به بیت (پ)  چه کسی به دنبال سر چنگیز می گشت ؟

6.     با توجه به بیت ( ث) لاله در کجا نمی روید ؟

7.     با توجه به بیت (ج) منظور از" لعل آبدار " چیست ؟

8.     با توجه به بیت (ج) منظور از " ریگ آبدار " کیست؟

و- حفظ شعر :

جاهای خالی را پر کنید :

1. ما را سر باغ و بوستان نیست         ................................

2. تو رامن چشم در راهم ......... / که می گیرند در شاخ ..........  سایه ها رنگ سیاهی

منبع:گنجینه ادب